coincidere

coincidere
coincide
* * *
coincidere v. intr.
1 to coincide, to take* place at the same time, to clash: le due conferenze coincidono, the two lectures clash
2 (fig.) to coincide, to correspond, to agree: punti di vista che non coincidono, points of view that don't agree
3 (mat.) to coincide, to agree.
* * *
[koin'tʃidere]
verbo intransitivo (aus. avere)
1) (corrispondere) [cifre, risultati, idee] to coincide, to concur

i fatti coincidono perfettamente — the facts fit together neatly

2) (avvenire contemporaneamente) [avvenimenti] to coincide; [impegni] to clash, to conflict, to overlap
* * *
coincidere
/koin't∫idere/ [35]
verbo intransitivo
(aus. avere)
 1 (corrispondere) [cifre, risultati, idee] to coincide, to concur; i fatti coincidono perfettamente the facts fit together neatly
 2 (avvenire contemporaneamente) [avvenimenti] to coincide; [impegni] to clash, to conflict, to overlap.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • coincidere — /koin tʃidere/ v. intr. [dal lat. mediev. coincidere, der. del lat. incīdĕre avvenire, capitare , col pref. co 1] (pass. rem. coincisi, coincidésti, ecc.; part. pass. coinciso ; aus. avere ; con la prep. con ). 1. [essere in corrispondenza… …   Enciclopedia Italiana

  • coincidere — COINCÍDERE s.f. Faptul de a coincide. [pron. co in . / < coincide]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • coincidere — co·in·cì·de·re v.intr. (avere) AU 1. corrispondere esattamente: la tua versione dei fatti non coincide con la mia, le nostre idee coincidono Sinonimi: convergere, corrispondere. Contrari: differenziarsi, divergere. 2. avvenire contemporaneamente …   Dizionario italiano

  • coincidere — {{hw}}{{coincidere}}{{/hw}}v. intr.  ( coniug. come incidere ; aus. avere ) 1 Corrispondere esattamente, collimare (anche fig.). 2 Accadere contemporaneamente: la tua partenza coincide col mio arrivo …   Enciclopedia di italiano

  • coincidere — v. intr. 1. corrispondere, collimare, combaciare, convergere, riscontrare, quadrare CONTR. divergere, contrastare, discostarsi 2. (di parti) commettere, combinare, serrare (tosc.) 3. (mat.) essere identico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • coïncider — [ kɔɛ̃side ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1370; lat. médiév. coincidere « tomber ensemble » 1 ♦ (1753) Géom. Se recouvrir exactement sur tous les points. Deux cercles de même rayon coïncident. 2 ♦ (1798) Arriver, se produire en même temps.… …   Encyclopédie Universelle

  • corrispondere — cor·ri·spón·de·re v.intr. e tr. (io corrispóndo) I. v.intr. (avere) FO I 1a. essere conforme, uguale: ciò che dici non corrisponde al vero, quella persona corrisponde perfettamente alla descrizione che ne hai fatto Sinonimi: coincidere,… …   Dizionario italiano

  • coincide — COINCÍDE, pers. 3 coincíde, vb. III. intranz. 1. (Despre evenimente, fenomene etc.) A se petrece simultan, a se produce în acelaşi loc. 2. A fi identic, a se potrivi întocmai. ♦ (Despre linii, figuri, suprafeţe) A se suprapune perfect. [pr.: co… …   Dicționar Român

  • collimare — col·li·mà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) sovrapporsi esattamente, coincidere: le due sagome collimano | fig., tendere allo stesso fine, concorrere: tutto collima ad alimentare questo sospetto; andare d accordo, corrispondere: su questo le …   Dizionario italiano

  • combaciare — com·ba·cià·re v.intr. (avere) AD 1. essere congiunto e aderire completamente: i due fogli combaciano Sinonimi: aderire, coincidere, corrispondere. Contrari: divergere, scombaciare. 2. fig., coincidere, concordare: le versioni rese dai testimoni… …   Dizionario italiano

  • combinare — A v. tr. 1. accordare, unire, fondere, accozzare, connettere, legare, congegnare, comporre, congiungere □ (di parti) commettere (lett.) □ (fig.) mettere d accordo, fare coincidere CONTR. dividere, disunire □ scombinare, scontrarsi 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”